Rezumat Povestea slujitoarei de Margaret Atwood
Rezumat la cartea "Povestea slujitoarei", cunoscută și sub titlurile Povestea Cameristei sau Galaad 2195, scrisă de Margaret Atwood, în care este vorba despre o lume totalitară, Republica Gilead, care a înlocuit Statele Unite. Protagonista, Offred, este o Slujitoare obligată să conceapă pentru cuplurile elită. În lupta ei pentru libertate, Offred se implică într-o relație interzisă cu un bărbat numit Nick. În timp ce Gilead se confruntă cu rezistența, Offred trebuie să aleagă între captivitate și libertate. Epilogul, situat în 2195, lasă în aer soarta incertă a eroinei, oferind un tablou sumbru al unei lumi căzute și interpretând semnificația adâncă a povestirii lui Offred.
Cartea este cunoscută și sub titlurile Povestea Cameristei sau Galaad 2195.
Citește și:
Rezumat Femeia-oracol de Margaret Atwood
Rezumat Testamentele de Margaret Atwood
Rezumat Alias Grace de Margaret Atwood
Rezumat Ochi-de-pisică de Margaret Atwood
Rezumat Asasinul orb de Margaret Atwood
Rezumat Mireasa hoțomană de Margaret Atwood
Rezumat Femeia comestibilă de Margaret Atwood
Rezumat Oryx și Crake de Margaret Atwood
Rezumat Penelopiada de Margaret Atwood
Offred este o Slujitoare în Republica Gilead, un stat totalitar și teocratic care a înlocuit Statele Unite ale Americii. Din cauza ratei periculoase de reproducere, Slujitoarele sunt desemnate să nască copii pentru cuplurile elită care întâmpină dificultăți în a concepe. Offred îl slujește pe Comandantul și pe soția sa, Serena Joy, o fostă cântăreață de muzică gospel și avocată a "valorilor tradiționale". Offred nu este numele real al naratoarei - numele Slujitoarelor constau din cuvântul "of" urmat de numele Comandantului Slujitoarei. În fiecare lună, când Offred se află în punctul potrivit al ciclului menstrual, trebuie să aibă relații sexuale ritualizate cu Comandantul în timp ce Serena stă în spatele ei, ținându-i mâinile. Libertatea lui Offred, precum libertatea tuturor femeilor, este complet restricționată. Ea poate părăsi casa doar în excursii de cumpărături, ușa camerei ei nu poate fi închisă complet, iar Ochiul, forța de poliție secretă a Gilead-ului, o urmărește în fiecare mișcare publică.
Pe măsură ce Offred povestește despre viața ei de zi cu zi, ea alunecă frecvent în amintiri, din care cititorul poate reconstrui evenimentele care au condus la începutul romanului. În lumea veche, înainte de Gilead, Offred a avut o relație cu Luke, un bărbat căsătorit. Luke a divorțat de soție și s-a căsătorit cu Offred, iar ei au avut un copil împreună. Mama lui Offred era o mamă singură și activistă feministă. Cea mai bună prietenă a lui Offred, Moira, era extrem de independentă. Arhitecții Gilead-ului au început să-și ridice puterea într-o epocă a pornografiei ușor accesibile, prostituției și violenței împotriva femeilor - când poluarea și scurgerile chimice au dus la scăderea ratei de fertilitate. Folosind armata, au asasinat președintele și membri ai Congresului și au lansat o lovitură de stat, susținând că preiau puterea temporar. Au reprimat drepturile femeilor, interzicându-le să dețină proprietăți sau locuri de muncă. Offred și Luke au luat-o pe fiica lor și au încercat să fugă peste graniță în Canada, dar au fost prinși și separați, iar Offred nu și-a mai văzut nici soțul și nici fiica sa de atunci.
După capturarea ei, căsătoria lui Offred a fost anulată (pentru că Luke fusese divorțat), iar ea a fost trimisă la Centrul de Reeducare Rachel și Leah, numit Centrul Roșu de locuitorii săi. La centrul acesta, femeile erau instruite în ideologia Gileadului în pregătirea pentru a deveni Slujitoare. Mătușa Lydia superviza femeile, ținând discursuri care lăudau credințele Gileadului, conform cărora femeile ar trebui să fie supuse bărbaților și să se preocupe exclusiv de nașterea copiilor. Mătușa Lydia argumenta, de asemenea, că un astfel de ordin social oferă în cele din urmă femeilor mai mult respect și siguranță decât le oferea societatea veche, pre-Gilead. Moira este adusă la Centrul Roșu, dar evadează, iar Offred nu știe ce s-a întâmplat cu ea.
Odată ce Offred este repartizată în casa Comandantului, viața ei se așază într-o rutină restrictivă. Face cumpărături cu Ofglen, o altă Slujitoare, și vizitează Zidul în afara a ceea ce era cândva Universitatea Harvard, unde atârnă trupurile rebelilor. Ea trebuie să meargă frecvent la doctor pentru a fi verificată pentru boli și alte complicații, și trebuie să îndure "Ceremonia", în care Comandantul citește din Biblie pentru gospodărie, apoi merge în dormitor, unde Serena și Offred îl așteaptă, și are relații sexuale cu Offred.
Prima încălcare a rutinei ei apare atunci când vizitează doctorul și acesta îi propune să facă sex cu ea pentru a o însărcina, sugerând că Comandantul ei este probabil infertil. Ea refuză. Propunerea doctorului o face să se simtă neliniștită, dar riscul este prea mare - ar putea fi trimisă departe dacă este prinsă. După o Ceremonie, Comandantul îl trimite pe grădinarul și șoferul său, Nick, să o roage pe Offred să vină să-l vadă în studioul său a doua zi seara. Ea începe să-l viziteze în mod regulat. Ei joacă Scrabble (ceea ce este interzis, deoarece femeilor nu li se permite să citească), iar el o lasă să privească reviste vechi precum Vogue. La sfârșitul acestor întâlniri secrete, el o întreabă dacă ar vrea să-l sărute.
În timpul uneia dintre excursiile lor de cumpărături, Ofglen îi dezvăluie lui Offred că este membră a organizației subterane "Mayday", dedicată răsturnării regimului Gilead. Între timp, Offred începe să simtă că Ceremonia este diferită și mai puțin impersonală acum că îl cunoaște pe Comandant. Conversațiile lor de noapte încep să atingă noul ordin pe care Comandantul și colegii săi lideri l-au creat în Gilead. Când Offred recunoaște cât de nefericită este, Comandantul remarcă: "Nu poți face o omletă fără să spargi ouă."
După ce a trecut ceva timp fără ca Offred să rămână însărcinată, Serena sugerează ca Offred să facă sex cu Nick în secret și să treacă copilul drept al Comandantului. Serena promite să-i aducă lui Offred o fotografie a fiicei sale dacă face sex cu Nick, iar Offred își dă seama cu groază că Serena a știut întotdeauna unde este fiica ei. În aceeași noapte în care Offred trebuie să doarmă cu Nick, Comandantul o scoate în secret la un club numit Jezebel's, unde Comandanții se amestecă cu prostituatele. Offred o vede pe Moira lucrând acolo. Cele două femei se întâlnesc într-o toaletă, iar Offred află că Moira a fost capturată chiar înainte de a trece granița. Ea a ales viața la Jezebel's în loc să fie trimisă la Colonii, unde sunt trimiși cei mai mulți prizonieri politici și alți indivizi care reprezintă o amenințare pentru Gilead. După acea noapte la Jezebel's, Offred spune că nu o mai vede niciodată pe Moira. Comandantul o duce pe Offred sus după câteva ore, și au relații sexuale în ceea ce era cândva o cameră de hotel. Ea încearcă să simuleze pasiunea.
La scurt timp după ce Offred se întoarce de la Jezebel's, târziu în noapte, Serena sosește și îi spune lui Offred să meargă în camera lui Nick. Offred și Nick fac sex. În curând, ei încep să doarmă împreună frecvent, fără ca cineva să știe. Offred devine prinsă în aventură și ignoră solicitările lui Ofglen de a aduna informații de la Comandant pentru Mayday. Într-o zi, toate Slujitoarele participă la o execuție în grup a unui presupus violator, supervizată de Mătușa Lydia. Ofglen lovește prima. Mai târziu, ea îi spune lui Offred că presupusul violator era membru al Mayday și că l-a lovit pentru a-l elibera de suferință.
În curând după aceea, Offred merge la cumpărături, și întâlnește o nouă Ofglen. Această nouă femeie nu face parte din Mayday și îi spune lui Offred că vechea Ofglen s-a spânzurat când a văzut că poliția secretă venea să o aresteze. Acasă, Serena a aflat despre vizita lui Offred la Jezebel's și o trimite în camera ei, promițând pedeapsă. Offred așteaptă acolo și vede o furgonetă neagră de la Ochi apropiindu-se. Apoi, Nick intră și îi spune că Ochii sunt de fapt membri Mayday veniți să o salveze pe ea. Offred pleacă cu ei, peste obiecțiile inutile ale Comandantului, pe drumul către închisoare sau libertate - ea nu știe care.
Romanul se încheie cu un epilog din 2195, după căderea Gileadului, scris sub forma unei prelegeri ținute de Profesorul Pieixoto. El explică formarea și obiceiurile Gileadului în limbaj obiectiv și analitic. El discută semnificația poveștii lui Offred, găsită pe casete în Bangor, Maine. Pieixoto sugerează că Nick a aranjat evadarea lui Offred, dar că soarta ei după aceea este necunoscută. Ea ar fi putut să fugă în Canada sau în Anglia, sau ar fi putut să fie recapturată.
Cartea este cunoscută și sub titlurile Povestea Cameristei sau Galaad 2195.
Citește și:
Rezumat Femeia-oracol de Margaret Atwood
Rezumat Testamentele de Margaret Atwood
Rezumat Alias Grace de Margaret Atwood
Rezumat Ochi-de-pisică de Margaret Atwood
Rezumat Asasinul orb de Margaret Atwood
Rezumat Mireasa hoțomană de Margaret Atwood
Rezumat Femeia comestibilă de Margaret Atwood
Rezumat Oryx și Crake de Margaret Atwood
Rezumat Penelopiada de Margaret Atwood
Rezumat la cartea Povestea slujitoarei de Margaret Atwood
Offred este o Slujitoare în Republica Gilead, un stat totalitar și teocratic care a înlocuit Statele Unite ale Americii. Din cauza ratei periculoase de reproducere, Slujitoarele sunt desemnate să nască copii pentru cuplurile elită care întâmpină dificultăți în a concepe. Offred îl slujește pe Comandantul și pe soția sa, Serena Joy, o fostă cântăreață de muzică gospel și avocată a "valorilor tradiționale". Offred nu este numele real al naratoarei - numele Slujitoarelor constau din cuvântul "of" urmat de numele Comandantului Slujitoarei. În fiecare lună, când Offred se află în punctul potrivit al ciclului menstrual, trebuie să aibă relații sexuale ritualizate cu Comandantul în timp ce Serena stă în spatele ei, ținându-i mâinile. Libertatea lui Offred, precum libertatea tuturor femeilor, este complet restricționată. Ea poate părăsi casa doar în excursii de cumpărături, ușa camerei ei nu poate fi închisă complet, iar Ochiul, forța de poliție secretă a Gilead-ului, o urmărește în fiecare mișcare publică.
Pe măsură ce Offred povestește despre viața ei de zi cu zi, ea alunecă frecvent în amintiri, din care cititorul poate reconstrui evenimentele care au condus la începutul romanului. În lumea veche, înainte de Gilead, Offred a avut o relație cu Luke, un bărbat căsătorit. Luke a divorțat de soție și s-a căsătorit cu Offred, iar ei au avut un copil împreună. Mama lui Offred era o mamă singură și activistă feministă. Cea mai bună prietenă a lui Offred, Moira, era extrem de independentă. Arhitecții Gilead-ului au început să-și ridice puterea într-o epocă a pornografiei ușor accesibile, prostituției și violenței împotriva femeilor - când poluarea și scurgerile chimice au dus la scăderea ratei de fertilitate. Folosind armata, au asasinat președintele și membri ai Congresului și au lansat o lovitură de stat, susținând că preiau puterea temporar. Au reprimat drepturile femeilor, interzicându-le să dețină proprietăți sau locuri de muncă. Offred și Luke au luat-o pe fiica lor și au încercat să fugă peste graniță în Canada, dar au fost prinși și separați, iar Offred nu și-a mai văzut nici soțul și nici fiica sa de atunci.
După capturarea ei, căsătoria lui Offred a fost anulată (pentru că Luke fusese divorțat), iar ea a fost trimisă la Centrul de Reeducare Rachel și Leah, numit Centrul Roșu de locuitorii săi. La centrul acesta, femeile erau instruite în ideologia Gileadului în pregătirea pentru a deveni Slujitoare. Mătușa Lydia superviza femeile, ținând discursuri care lăudau credințele Gileadului, conform cărora femeile ar trebui să fie supuse bărbaților și să se preocupe exclusiv de nașterea copiilor. Mătușa Lydia argumenta, de asemenea, că un astfel de ordin social oferă în cele din urmă femeilor mai mult respect și siguranță decât le oferea societatea veche, pre-Gilead. Moira este adusă la Centrul Roșu, dar evadează, iar Offred nu știe ce s-a întâmplat cu ea.
Odată ce Offred este repartizată în casa Comandantului, viața ei se așază într-o rutină restrictivă. Face cumpărături cu Ofglen, o altă Slujitoare, și vizitează Zidul în afara a ceea ce era cândva Universitatea Harvard, unde atârnă trupurile rebelilor. Ea trebuie să meargă frecvent la doctor pentru a fi verificată pentru boli și alte complicații, și trebuie să îndure "Ceremonia", în care Comandantul citește din Biblie pentru gospodărie, apoi merge în dormitor, unde Serena și Offred îl așteaptă, și are relații sexuale cu Offred.
Prima încălcare a rutinei ei apare atunci când vizitează doctorul și acesta îi propune să facă sex cu ea pentru a o însărcina, sugerând că Comandantul ei este probabil infertil. Ea refuză. Propunerea doctorului o face să se simtă neliniștită, dar riscul este prea mare - ar putea fi trimisă departe dacă este prinsă. După o Ceremonie, Comandantul îl trimite pe grădinarul și șoferul său, Nick, să o roage pe Offred să vină să-l vadă în studioul său a doua zi seara. Ea începe să-l viziteze în mod regulat. Ei joacă Scrabble (ceea ce este interzis, deoarece femeilor nu li se permite să citească), iar el o lasă să privească reviste vechi precum Vogue. La sfârșitul acestor întâlniri secrete, el o întreabă dacă ar vrea să-l sărute.
În timpul uneia dintre excursiile lor de cumpărături, Ofglen îi dezvăluie lui Offred că este membră a organizației subterane "Mayday", dedicată răsturnării regimului Gilead. Între timp, Offred începe să simtă că Ceremonia este diferită și mai puțin impersonală acum că îl cunoaște pe Comandant. Conversațiile lor de noapte încep să atingă noul ordin pe care Comandantul și colegii săi lideri l-au creat în Gilead. Când Offred recunoaște cât de nefericită este, Comandantul remarcă: "Nu poți face o omletă fără să spargi ouă."
După ce a trecut ceva timp fără ca Offred să rămână însărcinată, Serena sugerează ca Offred să facă sex cu Nick în secret și să treacă copilul drept al Comandantului. Serena promite să-i aducă lui Offred o fotografie a fiicei sale dacă face sex cu Nick, iar Offred își dă seama cu groază că Serena a știut întotdeauna unde este fiica ei. În aceeași noapte în care Offred trebuie să doarmă cu Nick, Comandantul o scoate în secret la un club numit Jezebel's, unde Comandanții se amestecă cu prostituatele. Offred o vede pe Moira lucrând acolo. Cele două femei se întâlnesc într-o toaletă, iar Offred află că Moira a fost capturată chiar înainte de a trece granița. Ea a ales viața la Jezebel's în loc să fie trimisă la Colonii, unde sunt trimiși cei mai mulți prizonieri politici și alți indivizi care reprezintă o amenințare pentru Gilead. După acea noapte la Jezebel's, Offred spune că nu o mai vede niciodată pe Moira. Comandantul o duce pe Offred sus după câteva ore, și au relații sexuale în ceea ce era cândva o cameră de hotel. Ea încearcă să simuleze pasiunea.
La scurt timp după ce Offred se întoarce de la Jezebel's, târziu în noapte, Serena sosește și îi spune lui Offred să meargă în camera lui Nick. Offred și Nick fac sex. În curând, ei încep să doarmă împreună frecvent, fără ca cineva să știe. Offred devine prinsă în aventură și ignoră solicitările lui Ofglen de a aduna informații de la Comandant pentru Mayday. Într-o zi, toate Slujitoarele participă la o execuție în grup a unui presupus violator, supervizată de Mătușa Lydia. Ofglen lovește prima. Mai târziu, ea îi spune lui Offred că presupusul violator era membru al Mayday și că l-a lovit pentru a-l elibera de suferință.
În curând după aceea, Offred merge la cumpărături, și întâlnește o nouă Ofglen. Această nouă femeie nu face parte din Mayday și îi spune lui Offred că vechea Ofglen s-a spânzurat când a văzut că poliția secretă venea să o aresteze. Acasă, Serena a aflat despre vizita lui Offred la Jezebel's și o trimite în camera ei, promițând pedeapsă. Offred așteaptă acolo și vede o furgonetă neagră de la Ochi apropiindu-se. Apoi, Nick intră și îi spune că Ochii sunt de fapt membri Mayday veniți să o salveze pe ea. Offred pleacă cu ei, peste obiecțiile inutile ale Comandantului, pe drumul către închisoare sau libertate - ea nu știe care.
Romanul se încheie cu un epilog din 2195, după căderea Gileadului, scris sub forma unei prelegeri ținute de Profesorul Pieixoto. El explică formarea și obiceiurile Gileadului în limbaj obiectiv și analitic. El discută semnificația poveștii lui Offred, găsită pe casete în Bangor, Maine. Pieixoto sugerează că Nick a aranjat evadarea lui Offred, dar că soarta ei după aceea este necunoscută. Ea ar fi putut să fugă în Canada sau în Anglia, sau ar fi putut să fie recapturată.
Post a Comment