Rezumat la cartea Lasă lumea în urmă de Rumaan Alam

Rezumat la cartea "Lasă lumea în urmă" de Rumaan Alam, în care este vorba despre familia compusă din Amanda, Clay și copiii lor, care se confruntă cu evenimente ciudate în timpul unei vacanțe idilice la o casă de vacanță din Long Island. O serie de evenimente inexplicabile, inclusiv simptome fizice grave, pierderi de dinți și zgomote înspăimântătoare, tulbură liniștea lor. În timp ce unii membri ai familiei se îndreaptă către spital, alții explorează în încercarea de a face față situației aparent dezastruoase. În mijlocul haosului, se conturează tensiuni și conflicte personale, punând la încercare legăturile familiale și aducând la lumină aspecte ascunse ale fiecărui personaj.



Rezumat la cartea Lasă lumea în urmă de Rumaan Alam


Amanda, Clay, și copiii lor adolescenți, Rose în vârstă de treisprezece ani și Archie în vârstă de șaisprezece ani sunt o familie de clasă mijlocie care călătoresc de la casa lor din Brooklyn la o vilă luxoasă și îndepărtată prin platforma Airbnb în Long Island pentru vacanța lor de vară. Înoată în piscină, fac provizii de alimente și petrec o zi la plajă, dar în a doua noapte, liniștea lor este tulburată de sosirea unui cuplu în vârstă de culoare, care pretinde că deține casa. Numele lor sunt G.H. și Ruth Washington. Ei susțin, de asemenea, că a avut loc o pană de curent în New York City. Amanda este suspicioasă, în mare parte din cauza culorii pielii lui Ruth și G.H., dar ea și Clay îi lasă pe cuplu să stea în apartamentul din subsol.

Se trezesc cu patru alerte de știri pe telefonul lui Amanda, ultima într-un limbaj neinteligibil. Televizoarele, internetul și telefonul fix nu funcționează, dar au încă curent electric. La lumina zilei, Amanda devine mai puțin suspicioasă față de familia Washington și încep să facă mici discuții. Se dezvăluie că aceștia sunt bogați și cu multe relații. În timp ce adulții vorbesc, Rose vede zeci de căprioare în pădurea din spatele casei, neștiind că mii de animale se adună. Clay se oferă să meargă în oraș să afle ce se întâmplă, dar se rătăcește după ce oprește să fumeze o țigară. Ceilalți se adună în jurul piscinei, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Copiii se joacă în piscină, Amanda și Ruth fac sandvișuri pentru prânz, iar G. H. se relaxează în jacuzzi.

Rose și Archie pleacă să exploreze și găsesc o căsuță. Archie o sperie pe Rose cu povestea unui om sinistru care doarme în căsuță, apoi se plimbă prin pădure. Între timp, Clay este încă pierdut și începe să intre în panică. Se întâlnește pe drum cu o femeie vorbitoare de spaniolă într-o evidentă extenuare  și pleacă fără să o ajute. În pădurea liniștită, copiii observă o altă casă, dar nu se apropie de ea. Lângă piscină, Amanda se îngrijorează că Clay nu s-a întors. În timp ce ea și G. H. vorbesc, un zgomot neidentificabil și asurzitor îi terorizează pe toți. Este suficient de puternic pentru a face fisuri fine în ușile de sticlă ale casei. Amanda țipă și aleargă să-și găsească copiii, care fug acasă speriați. Zgomotul îl terorizează și pe Clay și îl face să își dorească siguranța casei. Brusc, recunoaște împrejurimile și pleacă spre casă. Când ceilalți întreabă unde a fost, el minte pentru că se simte rușinat că s-a rătăcit. Nu menționează femeia de pe marginea drumului sau panica când nu putea găsi drumul înapoi la casă. În schimb, spune că a fumat o țigară și a venit acasă când a auzit zgomotul.

Archie face un duș și se simte fierbinte și somnoros după. Începe să plouă, iar Rose își dorește ca vacanța lor să fi durat încă o zi. Ruth se pregătește să spele rufele și și se gândește să-i ceară Amandei să le pună și pe ale ei, în timp ce Rose decide să coacă o prăjitură. Amanda îl roagă pe Clay să umple căzile cu apă ca măsură de urgență după ce G. H. confirmă că o pană de curent ar însemna că nu pot obține apă. Discută despre a merge acasă sau în oraș, dar decid să aștepte. Amanda îl găsește pe Archie dormind și febril. Vomită și decid să îl ducă la doctorul lor din Brooklyn a doua zi. Acea noapte pare aproape ca o petrecere, deoarece adulții se bucură de mâncare și alcool în exces. Ruth îi vede pe Amanda și Clay aproape ca pe prieteni acum, și pe ea însăși ca gazdă. Amanda și Clay încep să își facă bagajele, apoi fac dragoste pentru a se simți mai bine. Amanda merge afară dezbrăcată, iar G. H., în costum de baie, se alătură în jacuzzi. Clay, și el dezbrăcat, aduce băuturi. Un stol de flamingo aterizează în curte și în piscină, iar toată lumea speculează despre semnificația prezenței lor. Se întorc în casă și aud din nou zgomotul teribil.

Amanda, Clay și copiii lor stau ghemuiți în pat împreună. Amanda și Clay se trezesc simțindu-se groaznic și cu mahmureală. Amanda vomită un lichid roz și Clay are diaree. Când se trezește Archie, îi cad cinci dinții. Clay se consultă cu Ruth și G. H., care sunt de acord că Archie trebuie să meargă la spital. Clay nu știe drumul, așa că G. H. acceptă să meargă cu el, chiar dacă Ruth vrea ca G. H. să rămână cu ea acasă. Apoi, Amanda observă că Rose lipsește. O caută, dar când Archie leșină și începe să vomite un lichid roz, G. H., Clay și Archie pleacă la spital. Ruth și Amanda se ceartă în timp ce o caută pe Rose. După aceea, Amanda îi cere scuze lui Ruth și vrea să o îmbrățișeze, dar nu o face.

În loc să meargă la spital, G. H. conduce către casa lui Danny, contractorul său și presupusul său prieten. Danny crede că a izbucnit un război și nu le oferă niciun ajutor. Atitudinea sa aspră lasă să se înțeleagă că îl suporta pe G. H. când făcea bani de pe urma lui, dar nu îl consideră un prieten. În mintea lui Danny, îi displace G. H. din aceleași motive pentru care îl displace pe Barack Obama. Spre dezamăgirea lui G. H., Danny refuză să ajute sau să-i lase să intre, dar îi avertizează că cel mai bun lucru de făcut este să stea acasă și să aștepte. În loc să meargă la spital, decid să se întoarcă la casă.

În alte părți ale lumii, oameni au murit după întreruperea curentului electric; au fost inundații; au fost instituite stări de urgență; iar președintele american s-a ascuns într-un buncăr. Neștiind că familia o caută, Rose se află în pădure într-o misiune de a face ceva util. Urmează exemplul cărților și filmelor pe care le iubește, crede că nu ar trebui să intre în panică, ci să se pregătească. Merge către casa pe care ea și Archie au găsit-o în pădure. Când nimeni nu răspunde la ușă, pătrunde înăuntru și explorează locul, imaginându-și că familia ei ar putea trăi acolo. Pornește un DVD pentru a-l asculta în timp ce face inventarul alimentelor și a altor provizii. Apoi se întoarce cu un sac plin de provizii și vești despre casa vacantă.